「エネルギー補助金」は英語で何という？

ANSWER

ガソリン、電気、ガスなどの値段を抑えるために、政府がお金を出して支える仕組みのこと。燃料の値段が上がったとき、家計や企業の負担を軽くする目的で導入されることが多い。一方で、国の財政の負担が大きいことや、いつやめるのかが議論になりやすく、物価対策のニュースでたびたび話題になる。

日本語から言ってみよう

1. 政府はエネルギー補助金をさらに3か月延長した。

   英語を見る

2. エコノミストたちは、エネルギー補助金を打ち切れば物価上昇が強まりかねないと警告した。

   英語を見る

3. エネルギー補助金のおかげで、この冬はうちの電気代が少し安かった。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• extend an energy subsidyエネルギー補助金を延長する
• phase out energy subsidiesエネルギー補助金を段階的に廃止する
• fuel subsidy燃料補助金