日本語 → 英語
「電気料金」は英語で何という？
答え：electricity rates（ほかに electricity bill）
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
電気料金
電気1キロワット時あたりの値段など、電気を使うときの単価のこと。燃料費の変動や制度の改正のたびに見直される。家計や企業のコストに直結するため、値上げのニュースや政府による負担軽減策が、頻繁に大きく報じられる。
日本語から言ってみよう
来月、電気料金が値上がりする。
Electricity rates will go up next month.
大手電力会社は、規制料金の値上げについて政府に認可を申請した。
Major utilities applied for government approval to raise regulated electricity rates.
電気料金の値上がりで、多くの人がエアコンの使い方に慎重になった。
Higher electricity rates have made many people more careful about using air conditioners.
いっしょに使う表現
- raise electricity rates電気料金を値上げする
- regulated electricity rates規制料金
- electricity rate hike電気料金の値上げ
DIFFERENCE
「電気料金」を表す英語の使い分け
| 英語 | ニュアンス・使う場面 |
|---|---|
| electricity rates | 電気1キロワット時あたりの値段など、電気を使うときの単価のこと。 |
| electricity bill | 使った電気の量に応じて、毎月などに支払う料金、またはその請求書のこと。 |
ANOTHER WAY
電気代、電気料金
使った電気の量に応じて、毎月などに支払う料金、またはその請求書のこと。ニュースでは、燃料価格の上昇による値上げ、政府の補助金、家計への負担などの話題でよく使われる。電気代は、発電に使う燃料の輸入価格や為替の動きに大きく左右されるため、国際情勢のニュースと深く結びついている。
日本語から言ってみよう
今月はうちの電気代が高かった。
Our electricity bill was high this month.
燃料の輸入コストが上がり、家庭は電気代の値上がりに身構えている。
Households are bracing for higher electricity bills as fuel import costs rise.
省エネ家電を使うと、電気代を下げるのに役立つ。
Using energy-efficient appliances can help lower your electricity bill.
いっしょに使う表現
- pay the electricity bill電気代を払う
- cut electricity bills電気代を減らす
- soaring electricity bills急騰する電気代
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- エネルギー上級 coal phase-down 石炭火力の段階的削減 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 energy bill support 光熱費への支援 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 fossil fuel phase-out 化石燃料の段階的廃止、脱化石燃料 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 hydroelectric power 水力発電 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 offshore drilling 海洋掘削、沖合での石油・ガス開発 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 power restored 電力復旧、停電が解消 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 rural electrification 農村電化、地方への電気の普及 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 uranium enrichment ウラン濃縮 例文・豆知識を読む ›