power-saving request

SUMMARY

意味と背景

電気が足りなくなりそうなとき、政府や電力会社が家庭や企業に対して、無理のない範囲で電気の使用を控えるよう呼びかけること。真夏や真冬の電力需要が高まる時期によく出され、テレビの天気予報とあわせて報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   The government issued a power-saving request.

   政府は節電要請を出した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Under the power-saving request, businesses were asked to turn off unnecessary lights during peak hours.

   節電要請を受け、企業はピーク時間帯に不要な照明を消すよう求められた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Our school followed the power-saving request by setting air conditioners at 28 degrees.

   私たちの学校は節電要請に従い、エアコンを28度に設定した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• issue a power-saving request節電要請を出す
• numerical power-saving target数値目標付きの節電
• call on households to save power家庭に節電を呼びかける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語では conserve electricity や save power という言い回しが一般的で、power-saving request はそれを名詞化した表現にあたる。夏の軽装で冷房の設定温度を上げる「クールビズ」は2005年に環境省が始めた運動で、英字紙でも固有名詞的に Cool Biz とそのまま書かれることが多い。呼びかけに強制力はないが、企業のオフィスの照明を一部消すといった対応が広く見られる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

conserve（節約する、保護する）への言い換えは入試の語彙問題で頻出する。

QUIZ

1問チャレンジ

「power-saving request」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル