日本語 → 英語
「節電要請」は英語で何という？
答え：power-saving request
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
power-saving request
節電要請
電気が足りなくなりそうなとき、政府や電力会社が家庭や企業に対して、無理のない範囲で電気の使用を控えるよう呼びかけること。真夏や真冬の電力需要が高まる時期によく出され、テレビの天気予報とあわせて報じられる。
日本語から言ってみよう
政府は節電要請を出した。
The government issued a power-saving request.
節電要請を受け、企業はピーク時間帯に不要な照明を消すよう求められた。
Under the power-saving request, businesses were asked to turn off unnecessary lights during peak hours.
私たちの学校は節電要請に従い、エアコンを28度に設定した。
Our school followed the power-saving request by setting air conditioners at 28 degrees.
いっしょに使う表現
- issue a power-saving request節電要請を出す
- numerical power-saving target数値目標付きの節電
- call on households to save power家庭に節電を呼びかける
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- エネルギー上級 biomass power generation バイオマス発電
- エネルギー上級 decommissioning of reactors 廃炉
- エネルギー中級 energy security エネルギー安全保障
- エネルギー中級 gasoline subsidies ガソリン補助金
- エネルギー上級 Nuclear Regulation Authority 原子力規制委員会
- エネルギー上級 phase-out of coal 脱石炭、石炭火力の段階的廃止
- エネルギー中級 restart of nuclear reactors 原発再稼働
- 外交中級 Strait of Hormuz ホルムズ海峡