「計画停電」は英語で何という？

ANSWER

電気が足りないとき、地域ごとに順番と時間帯を決めて計画的に電気を止めること。無計画な大規模停電を避けるための苦肉の策として実施され、対象地域には事前にグループ分けと停電の時間帯が知らされることが多い。

日本語から言ってみよう

1. その市は昨年の夏、計画停電に見舞われた。

   英語を見る

2. 当局は、需要が供給を上回れば計画停電を実施する可能性があると警告した。

   英語を見る

3. 計画停電の間、私の家族はろうそくの明かりで夕食を作った。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• impose rolling blackouts計画停電を実施する
• avoid rolling blackouts計画停電を回避する
• scheduled power cuts計画的な停電