fuel surcharge

SUMMARY

意味と背景

燃料の値段が上がったときに、航空運賃や輸送料金などに上乗せされる追加料金のこと。原油価格の変動をそのつど基本運賃に反映させる代わりに、別の項目として上乗せする仕組みだ。海外旅行の費用を左右するため、改定のたびにニュースになる。

EXAMPLES

1. 1

   The ticket price includes a fuel surcharge.

   チケット代には燃油サーチャージが含まれている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Japanese airlines will raise fuel surcharges on international flights starting in June.

   日本の航空会社は、6月から国際線の燃油サーチャージを引き上げる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   We chose a cheaper trip because the fuel surcharge was so high.

   燃油サーチャージがとても高かったので、私たちは安い旅行を選んだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• raise fuel surcharges燃油サーチャージを引き上げる
• fuel surcharge on international flights国際線の燃油サーチャージ
• fuel cost adjustment燃料費調整

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

sur- はフランス語由来で「上に」を表す接頭辞で、surcharge は本来の料金の上にさらに「上乗せする料金」という意味になる。日本の航空会社は、ジェット燃料の指標となるシンガポール市場のケロシン価格を基準に、数か月ごとに額を見直して発表している。原油価格が下がれば燃油サーチャージがゼロになったり、一時的に廃止されたりすることもあり、旅行の総費用を左右する要素として注目される。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

additional charge（追加料金）と言い換えられる。旅行や物流の案内文で見かける語だ。

QUIZ

1問チャレンジ

「fuel surcharge」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル