diesel subsidy

SUMMARY

意味と背景

軽油の値段を抑えるために国が出しているお金のこと。輸送と農業の費用に直結するため、削ると物の値段が一斉に上がる。一方で財政の重荷になりやすく、国際機関からの支援を受ける条件として見直しを求められることもある。

IN THE NEWS

2026年9月20日（日）のニュースに登場

ボリビアが軽油への補助を削り、国際機関との取り決めを承認したと伝えられた。

• Bolivia slashes diesel subsidies as its Congress ratifies $1.9 billion IMF deal to ease deep economic crisisEuronews

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The government slashed diesel subsidies this month.

   政府は今月、軽油への補助を大きく削った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Transport costs rose almost immediately.

   輸送の費用はほぼ即座に上がった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Drivers queued at stations before the change.

   変更の前、運転手が給油所に並んだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• slash subsidies補助金を大きく削る
• fiscal burden財政の負担
• austerity緊縮

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

slash は「ばっさり切る」で、見出しでは cut より強い響きを出したいときに選ばれる。支出を切り詰める政策全体は austerity と呼ばれ、もとは「厳しさ・質素さ」を意味する語だ。軽油は英語で diesel、ガソリンはアメリカで gasoline、イギリスで petrol と呼び分けるため、どの媒体の記事かで語が変わる。diesel は、この機関を考案した技術者の名前がそのまま燃料の名になったものだ。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル