日本語 → 英語
「軽油への補助金」は英語で何という?
答え:diesel subsidy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
diesel subsidy
軽油への補助金
軽油の値段を抑えるために国が出しているお金のこと。輸送と農業の費用に直結するため、削ると物の値段が一斉に上がる。一方で財政の重荷になりやすく、国際機関からの支援を受ける条件として見直しを求められることもある。
日本語から言ってみよう
政府は今月、軽油への補助を大きく削った。
The government slashed diesel subsidies this month.
輸送の費用はほぼ即座に上がった。
Transport costs rose almost immediately.
変更の前、運転手が給油所に並んだ。
Drivers queued at stations before the change.
いっしょに使う表現
- slash subsidies補助金を大きく削る
- fiscal burden財政の負担
- austerity緊縮
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 Brent crude 北海ブレント原油 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 electricity futures 電力先物 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 feed-in tariff 固定価格買い取り制度、FIT 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 grid operator 送電網の運営会社 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 nuclear accident 原子力事故、原発事故 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 plug-in hybrid プラグインハイブリッド車、PHEV 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 restart of nuclear reactors 原発再稼働 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 transition bond トランジション・ボンド、移行債 例文・豆知識を読む ›