原田英語の時事英語ナビ
エネルギー
上級ニュース頻出毎朝の更新で追加

nuclear waste repository

/ˈnukliər ˈweɪst rɪˈpɑzəˌtɔri/名詞

核廃棄物の最終処分場

repository は「倉庫」。IT の人がよく聞くあの語と同じ
MP3

SUMMARY

意味と背景

原子力発電で出る、強い放射線を出す廃棄物を、長い期間にわたって閉じ込めておくための施設のこと。ニュースでは、地下深くに埋める処分場の場所選びや、地元の理解、安全の確かめ方を伝える記事で使われる。日本でも候補地の調査が続いており、先行する国の例が紹介されている。

IN THE NEWS

2026年11月4日(水)のニュースに登場

日本の英字紙が、核のごみの最終処分場づくりでフィンランドの取り組みから学ぶべき点を論じた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The town is studying a plan for a nuclear waste repository.

    その町は、核廃棄物の最終処分場の計画を調べている。

  2. 2

    Finding a site for a nuclear waste repository can take decades of surveys and local talks.

    核廃棄物の最終処分場の場所を決めるには、何十年もの調査と地元との話し合いが必要になることがある。

  3. 3

    Engineers must design a nuclear waste repository to stay safe for thousands of years.

    技術者は、核廃棄物の最終処分場を何千年も安全に保てるように設計しなければならない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a deep geological repository地層処分場
  • select a site for a repository処分場の場所を選ぶ
  • spent nuclear fuel使用済み核燃料

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

repository はラテン語の「元に戻して置く」に由来し、「保管所、倉庫」を表す。プログラマーの世界では、コードを保管する場所を repository(略して repo)と呼ぶので、同じ単語がニュースとIT で使われていることになる。放射性廃棄物は、放射線の強さで high-level waste(高レベル)と low-level waste(低レベル)に分けて書かれることが多い。使用済み核燃料は spent fuel と言い、この spent は「使い切った」という意味。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「nuclear waste repository」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に nuclear waste repository が出てくるものを選びました。

DW News2022/08/10

The world’s first permanent nuclear-waste repository | DW News

ミニ解説ドイツの DW News が2022年に、フィンランドで進む核廃棄物を長期にわたって保管する仕組みを紹介したニュースです。タイトルでは nuclear waste repository を nuclear-waste repository とハイフンでつないだ形になっており、permanent(恒久的な)と一緒に使われています。当時の取り組みを伝える4分ほどの動画なので、地下の施設の映像に注目してみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年11月4日(水)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「エネルギー・資源」の語

もっと