日本語 → 英語
「燃油サーチャージ」は英語で何という？
答え：fuel surcharge
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
fuel surcharge
燃油サーチャージ、燃料費調整額
燃料の値段が上がったときに、航空運賃や輸送料金などに上乗せされる追加料金のこと。原油価格の変動をそのつど基本運賃に反映させる代わりに、別の項目として上乗せする仕組みだ。海外旅行の費用を左右するため、改定のたびにニュースになる。
日本語から言ってみよう
チケット代には燃油サーチャージが含まれている。
The ticket price includes a fuel surcharge.
日本の航空会社は、6月から国際線の燃油サーチャージを引き上げる。
Japanese airlines will raise fuel surcharges on international flights starting in June.
燃油サーチャージがとても高かったので、私たちは安い旅行を選んだ。
We chose a cheaper trip because the fuel surcharge was so high.
いっしょに使う表現
- raise fuel surcharges燃油サーチャージを引き上げる
- fuel surcharge on international flights国際線の燃油サーチャージ
- fuel cost adjustment燃料費調整
RELATED