「再エネ賦課金」は英語で何という？

ANSWER

再生可能エネルギーの電気を電力会社が買い取る費用をまかなうため、毎月の電気代に上乗せして全利用者から集めているお金のこと。電気料金の明細書にも独立した項目として書かれており、単価が改定されるたびに家計への影響が報じられる。

日本語から言ってみよう

1. 再エネ賦課金は電気代に上乗せされる。

   英語を見る

2. 経産省は新年度の再エネ賦課金を引き上げ、家計の負担がさらに増した。

   英語を見る

3. 毎月、再エネ賦課金を払っていることを知らない人は多い。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• raise the renewable energy surcharge再エネ賦課金を引き上げる
• surcharge per kilowatt-hour1キロワット時あたりの賦課金
• burden on households家計の負担