日本語 → 英語
「エネルギー価格の上限規制」は英語で何という？
答え：energy price cap
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
energy price cap
エネルギー価格の上限規制
電気やガスの料金が上がりすぎないように、単価の上限をあらかじめ国や規制当局が決めておく仕組みのこと。エネルギー価格が急騰した際、暮らしを守る目的で導入や見直しがたびたび議論の的になる、家計に直結する制度だ。
日本語から言ってみよう
エネルギー価格の上限は10月に引き上げられる。
The energy price cap will rise in October.
英国のエネルギー規制当局は、家庭向けのエネルギー価格上限の変更を発表した。
Britain's energy regulator announced a change to the energy price cap for households.
エネルギー価格の上限があっても、多くのエネルギーを使う家庭はより多く払うことになる。
Even with an energy price cap, families who use more energy still pay more.
いっしょに使う表現
- raise the price cap上限を引き上げる
- lift the price cap上限規制を撤廃する
- energy bills光熱費
RELATED