provisional gasoline tax rate
/prəˌvɪʒənəl ˈɡæsəliːn ˈtæks ˌreɪt/名詞
ガソリン税の暫定税率
「暫定」なのに半世紀。ガソリン税の上乗せ分を英語で
SUMMARY
意味と背景
ガソリンにかかる税に、本来の税率とは別に上乗せされてきた分の税率のこと。「一時的な措置」として導入されながら半世紀近く続いたため、家計負担の軽減を求める立場から長く批判と議論の的になり、2025年末に廃止された。
EXAMPLES
例文
-
1
The provisional gasoline tax rate was abolished.
ガソリン税の暫定税率が廃止された。
-
2
The parties agreed to scrap the provisional gasoline tax rate but remained divided over how to make up for the lost revenue.
各党は暫定税率の廃止で合意したが、失われる税収の穴埋め策では意見が分かれたままだった。
-
3
Drivers in rural areas welcomed the end of the provisional gasoline tax rate.
地方のドライバーは暫定税率の廃止を歓迎した。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- abolish the provisional gasoline tax rate暫定税率を廃止する
- scrap the provisional tax rate暫定税率を撤廃する
- revenue from the provisional gasoline tax rate暫定税率による税収
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
1974年に道路整備の財源不足を補う目的で「暫定」措置として始まったが、2008年に一時失効したこともあったが、形を変えながら半世紀近く続いた。provisional は「仮の・暫定的な」という意味の語で、provisional government(暫定政府)などにも使われる。長年の政治的な攻防を経て、ガソリンの上乗せ分(1リットルあたり25.1円)は2025年12月31日に廃止された。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
provisional = temporary の言い換え、「一時的なはずの措置が長く続く」という制度のテーマで扱いやすい。
QUIZ
1問チャレンジ
「provisional gasoline tax rate」の意味はどれ?