日本語 → 英語
「ガソリン税の暫定税率」は英語で何という？
答え：provisional gasoline tax rate
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
provisional gasoline tax rate
ガソリン税の暫定税率
ガソリンにかかる税に、本来の税率とは別に上乗せされてきた分の税率のこと。「一時的な措置」として導入されながら半世紀近く続いたため、家計負担の軽減を求める立場から長く批判と議論の的になり、2025年末に廃止された。
日本語から言ってみよう
ガソリン税の暫定税率が廃止された。
The provisional gasoline tax rate was abolished.
各党は暫定税率の廃止で合意したが、失われる税収の穴埋め策では意見が分かれたままだった。
The parties agreed to scrap the provisional gasoline tax rate but remained divided over how to make up for the lost revenue.
地方のドライバーは暫定税率の廃止を歓迎した。
Drivers in rural areas welcomed the end of the provisional gasoline tax rate.
いっしょに使う表現
- abolish the provisional gasoline tax rate暫定税率を廃止する
- scrap the provisional tax rate暫定税率を撤廃する
- revenue from the provisional gasoline tax rate暫定税率による税収
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 社会初級 billionaire 億万長者、10億ドル以上の資産家 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 crunch time 正念場、大詰め 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 energy chaos エネルギー市場の混乱 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 hawkish タカ派的な、金融引き締めに積極的な 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 mass production 大量生産、量産 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 price controls 価格統制、物価統制 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 small and medium-sized enterprises 中小企業 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 tragedy of the commons 共有地の悲劇、コモンズの悲劇 例文・豆知識を読む ›