日本語 → 英語
「暴風雨による被害」は英語で何という?
答え:storm damage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
storm damage
暴風雨による被害
強い風や雨によって建物や農作物、電線などが受けた損害のこと。停電や交通の乱れとセットで伝えられる。総額は調べが進むにつれて変わるため、最初の数字はあくまで見積もりとして読む必要がある。最初の数字と最終の数字は、たいてい大きく違う。
日本語から言ってみよう
その地域一帯で暴風雨の被害が報告された。
Storm damage was reported across the region.
最も強い突風で屋根がはがされた。
Roofs were torn off in the strongest gusts.
作業班は夜明けから倒木の撤去を始めた。
Crews began clearing fallen trees at dawn.
いっしょに使う表現
- assess the damage被害を調べる
- fallen trees倒木
- power lines電線
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 air ambulance ドクターヘリ、救急ヘリ 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 cold wave 寒波 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 earthquake early warning 緊急地震速報 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 freak weather 異常気象、珍しい天候 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 levee breach 堤防決壊 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 pilot error 操縦ミス、パイロットの過失 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 sea-surface temperature 海面水温 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 triage トリアージ、治療の優先順位付け 例文・豆知識を読む ›