日本語 → 英語
「暴風雨による被害」は英語で何という？
答え：storm damage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
storm damage
暴風雨による被害
強い風や雨によって建物や農作物、電線などが受けた損害のこと。停電や交通の乱れとセットで伝えられる。総額は調べが進むにつれて変わるため、最初の数字はあくまで見積もりとして読む必要がある。最初の数字と最終の数字は、たいてい大きく違う。
日本語から言ってみよう
その地域一帯で暴風雨の被害が報告された。
Storm damage was reported across the region.
最も強い突風で屋根がはがされた。
Roofs were torn off in the strongest gusts.
作業班は夜明けから倒木の撤去を始めた。
Crews began clearing fallen trees at dawn.
いっしょに使う表現
- assess the damage被害を調べる
- fallen trees倒木
- power lines電線
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害上級 black ice 路面凍結、ブラックアイスバーン 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 debris field 残骸の散乱域、残骸が散らばった一帯 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 evacuate 避難させる、避難する、（場所から）退避する 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 gutted by fire 全焼した、内部が焼け落ちた 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 mass casualty incident 多数傷病者事故 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 precipitation 降水量、降水、（化学の）沈殿 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 shark attack サメによる被害 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 undersea volcano 海底火山 例文・豆知識を読む ›