原田英語の時事英語ナビ
災害
初級ニュース頻出見出し語

storm damage

/stɔːrm ˈdæmɪdʒ/名詞

暴風雨による被害

被害の大きさは、あとから何度も書き直される
MP3

SUMMARY

意味と背景

強い風や雨によって建物や農作物、電線などが受けた損害のこと。停電や交通の乱れとセットで伝えられる。総額は調べが進むにつれて変わるため、最初の数字はあくまで見積もりとして読む必要がある。最初の数字と最終の数字は、たいてい大きく違う。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Storm damage was reported across the region.

    その地域一帯で暴風雨の被害が報告された。

  2. 2

    Roofs were torn off in the strongest gusts.

    最も強い突風で屋根がはがされた。

  3. 3

    Crews began clearing fallen trees at dawn.

    作業班は夜明けから倒木の撤去を始めた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • assess the damage被害を調べる
  • fallen trees倒木
  • power lines電線

SYNONYMS

ほかの言い方

wind damageweather damage

TRIVIA

豆知識

damage は数えない名詞で、damages と複数形にすると意味が変わり、裁判で支払われる損害賠償金を指す。この差は記事を読むときの落とし穴になりやすい。突風は gust、暴風は gale、それより強いものは storm。イギリスの気象では gale warning（強風警報）という言い方が今も使われていて、帆船の時代からの語が残っている。屋根がはがされることは be torn off、倒れた木は fallen trees と表され、被害の記事では決まった言い回しがくり返し出てくる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「storm damage」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に storm damage が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2026/08/27

What is FEMA's 'Waffle House Index' for storm damage?

ミニ解説PBS NewsHour が、米連邦緊急事態管理庁が災害の深刻さを測る目安として使うワッフルハウス指数を紹介する短い動画です。タイトルでは for storm damage と、指数が何を測るかを示しています。damage は数えられない名詞で、複数形の damages は損害賠償の意味になる点に注意しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「暴風雨による被害」は英語で？

ジャンル

災害・気象環境・エネルギー

一緒に覚えたい「災害・気象」の語

もっと