原田英語の時事英語ナビ
災害

search and rescue

/sɜːrtʃ ənd ˈreskjuː/名詞

捜索救助

「72時間の壁」と隣り合わせ。災害報道の最重要フレーズ。
MP3

SUMMARY

意味と背景

地震や洪水などの現場で、行方不明になった人を探し出して助け出す活動のこと。英語ニュースでは捜索と救助をひとまとめにした定型句として使われ、海や山の遭難、船の沈没など災害以外の救助にも広く使う。被害の大きさを伝える記事で、投入された人員の規模とともに報じられることが多い。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Search and rescue teams worked through the night.

    捜索救助隊は夜通し活動を続けた。

  2. 2

    The government sent search and rescue teams to the flooded area, where dozens of people were still missing.

    政府は浸水した地域に捜索救助隊を送った。現地では数十人がなお行方不明だった。

  3. 3

    The search and rescue operation ended after a week.

    捜索救助活動は1週間で打ち切られた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • search and rescue team捜索救助隊
  • launch a search and rescue operation捜索救助活動を始める
  • search and rescue efforts捜索救助の取り組み

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

search(探す)と rescue(救助する)を and でつないだ定型句で、つねにこの語順で使う。頭文字をとった SAR という略語は、海上保安や航空の分野で広く使われている。がれきの下から人を助け出す都市部の活動は urban search and rescue(USAR)と呼ばれ、専門の訓練を受けた部隊と救助犬が組んで活動する。日本では警察・消防・海上保安庁・自衛隊が担い、海外の被災地には国際緊急援助隊が派遣される。生存率が大きく下がる目安として「72時間の壁」がよく語られ、英語でも the first 72 hours という言い方で救助を急ぐ理由が説明される。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

rescue は動詞にも名詞にもなる。search for A(Aを探す)との使い分けにも注意したい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Search and rescue underway' のように、活動が進行中であることを短く伝える。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「search and rescue」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に search and rescue が出てくるものを選びました。

DW News2026/04/04

How do US forces stage search and rescue operations in active war zones? | DW News

ミニ解説DW News が、戦闘が続く地域で米軍がどのように捜索救助活動を行うのかを解説する番組です。タイトルの search and rescue operations のように、名詞の前に置いて使うことが多い語です。略して SAR と書かれることもあります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、search and rescue が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「災害・気象」の語

もっと