bubble

SUMMARY

ざっくり言うと

株や土地の値段が、本当の価値をはるかに超えて異常に上がった状態のこと。膨らんだ泡のようにいつかはじけて急落することから、この名前で呼ばれる。1980年代後半のバブル経済を経験した日本では、特に重い響きを持つ経済用語だ。

EXAMPLES

1. 1

   The bubble finally burst.

   バブルがついに崩壊した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Some analysts warn that soaring home prices could signal a housing bubble.

   住宅価格の高騰は住宅バブルの兆しかもしれないと警告するアナリストもいる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   When the bubble burst, many people lost the money they had invested.

   バブルがはじけたとき、多くの人が投資したお金を失った。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the bubble burstsバブルがはじける
• housing bubble住宅バブル
• bubble economyバブル経済
• asset bubble資産バブル

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

18世紀の英国で起きた「南海泡沫事件（South Sea Bubble）」が、経済用語としてbubbleが使われた早い例として有名だ。日本の1980年代後半の好景気は英語でもbubble economyと呼ばれ、地価と株価が異常な水準まで上昇したあと崩壊し、その後の長期低迷につながった。近年はAI関連企業の株価急騰について「AIバブルではないか」と疑問を投げかける記事も目立つ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

burst（はじける）が過去形・過去分詞もburstのままである点が文法問題で狙われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'AI bubble?' のように疑問形で過熱感を問う見出しが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「bubble」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル