「密航者」は英語で何という？

ANSWER

船・飛行機・列車などに、切符を持たず、乗務員に知られないように隠れて乗りこんだ人のこと。ニュースでは、旅客機の車輪の収納部分や貨物船のすき間に隠れて国境を越えようとした人が見つかった事件として報じられることが多い。命にかかわる危険な行為で、背景に貧困や紛争がある場合も多い。

日本語から言ってみよう

1. 乗組員が船で密航者を見つけた。

   英語を見る

2. 空港の担当者によると、貨物機の車輪の収納部分で密航者が見つかった。

   英語を見る

3. 小さなカエルがバナナの箱にまぎれこんで、海を渡ってしまった。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• discover a stowaway密航者を発見する
• a stowaway on a flight飛行機の密航者
• hide as a stowaway密航者として隠れる