asylum application

SUMMARY

意味と背景

迫害などのおそれがあって母国から逃れてきた人が、ほかの国に保護を求めて出す申請のこと。認められると難民として滞在が許されることが多い。ニュースでは、申請の数の増減、審査の遅れ、受け付けの停止や制度の見直しなどを伝えるときに使われる。受け入れの是非をめぐっては、どの国でも意見が分かれやすい。

IN THE NEWS

2026年10月14日（水）のニュースに登場

南アフリカで外国人の受け入れに反対する抗議が再び起き、政府が難民申請の受け付けを止めた。

• South Africa suspends asylum applications amid renewed anti-immigrant protestsFrance 24

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   She filed an asylum application last year.

   彼女は昨年、難民申請をした。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government said it would temporarily stop accepting asylum applications while it reviewed the system.

   政府は、制度を見直す間、難民申請の受け付けを一時的に止めると発表した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   It can take years before an asylum application is decided.

   難民申請の結果が出るまでに、何年もかかることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• file an asylum application難民申請をする
• suspend asylum applications難民申請の受け付けを停止する
• reject an asylum application難民申請を却下する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

asylum は、古代ギリシャ語の「奪われない・不可侵の」という意味の語にさかのぼり、神殿などの聖域で追っ手から守られることを指した。英語では「保護・避難所」の意味で使われ、ask for asylum（保護を求める）や political asylum（政治亡命）の形でよく出る。申請している段階の人は asylum seeker、認められた人は refugee と呼び分けるのが基本。1951年の難民条約が、難民を誰と定義するかの国際的な土台になっている。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'suspends asylum applications'（難民申請の受け付けを停止）の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「asylum application」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に asylum application が出てくるものを選びました。

1:54

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル