IT talent shortage

SUMMARY

意味と背景

システムの開発やデータ分析、セキュリティ対策などを担うIT分野の専門人材が、社会の必要に比べて足りない状態のこと。デジタル化やAIの広がりで需要が急に増える一方、少子高齢化で働き手が減っているため深刻になっている。ニュースでは、人材の育成や学び直し、外国人技術者の受け入れの話題で出る。

EXAMPLES

1. 1

   Japan faces an IT talent shortage.

   日本はIT人材不足に直面している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   To ease the IT talent shortage, the government is funding programs to retrain workers in digital skills.

   IT人材不足を和らげるため、政府は働く人がデジタル技術を学び直す取り組みに資金を出している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Because of the IT talent shortage, students who study programming have many job opportunities.

   IT人材不足のため、プログラミングを学ぶ学生には多くの仕事の機会がある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• address the IT talent shortageIT人材不足に対処する
• a severe IT talent shortage深刻なIT人材不足
• ease the IT talent shortageIT人材不足を和らげる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

talent は日本語の「タレント（芸能人）」ではなく、英語では「才能、才能のある人たち」という意味で、集合的に「人材」を表す。IT は information technology（情報技術）の略。経済産業省は2019年の調査で、2030年には最大で約79万人のIT人材が不足するおそれがあると試算した。英字ニュースでは tech talent や digital talent と言うことも多く、優秀な人材の取り合いは war for talent（人材獲得競争）と表現される。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル