日本語 → 英語
「亡命申請」は英語で何という？
答え：asylum application
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
asylum application
難民申請、亡命申請
迫害などのおそれがあって母国から逃れてきた人が、ほかの国に保護を求めて出す申請のこと。認められると難民として滞在が許されることが多い。ニュースでは、申請の数の増減、審査の遅れ、受け付けの停止や制度の見直しなどを伝えるときに使われる。受け入れの是非をめぐっては、どの国でも意見が分かれやすい。
日本語から言ってみよう
彼女は昨年、難民申請をした。
She filed an asylum application last year.
政府は、制度を見直す間、難民申請の受け付けを一時的に止めると発表した。
The government said it would temporarily stop accepting asylum applications while it reviewed the system.
難民申請の結果が出るまでに、何年もかかることがある。
It can take years before an asylum application is decided.
いっしょに使う表現
- file an asylum application難民申請をする
- suspend asylum applications難民申請の受け付けを停止する
- reject an asylum application難民申請を却下する
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 catch flak 批判を浴びる、非難される 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 doom loop 悪循環、負の連鎖 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 gentrification 高級化、ジェントリフィケーション 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 legal action 法的措置、訴訟 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 online petition オンライン署名、ネット署名 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 restraining order 接近禁止命令、保護命令 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 stereotype 固定観念、ステレオタイプ、決まりきった見方 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 workers' comp 労災保険、労働者災害補償 例文・豆知識を読む ›