defamation

SUMMARY

意味と背景

うその情報や悪口を広めて、人や会社の社会的な評価を傷つけること。ニュースでは、有名人や企業が記事やSNSの投稿をめぐって訴えを起こしたという場面や、ネット上の中傷への対策の話題でよく使われる。表現の自由とのバランスが常に問われるテーマでもある。

EXAMPLES

1. 1

   She sued the magazine for defamation.

   彼女はその雑誌を名誉毀損で訴えた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The company filed a defamation lawsuit over false claims posted on social media.

   その会社は、SNSに投稿されたうその主張をめぐり名誉毀損の訴えを起こした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Before you post something about another person, remember that it could be defamation.

   他人について何かを投稿する前に、それが名誉毀損になりうることを覚えておこう。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• sue for defamation名誉毀損で訴える
• a defamation lawsuit名誉毀損訴訟
• defamation damages名誉毀損の損害賠償

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語では、文章や写真・放送など形に残るものによる名誉毀損を libel、口頭の発言によるものを slander と分けて呼び、その2つをまとめた言葉が defamation。動詞は defame で、ラテン語の fama（評判）がもとになっている。英語の fame（名声）と同じ仲間なので、「評判を傷つける」と覚えやすい。日本ではネット上の中傷が深刻になったことを受け、2022年に刑法が改正されて侮辱罪が厳しくなった。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは sues for defamation（名誉毀損で提訴）や libel case（名誉毀損訴訟）の形でよく出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「defamation」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に defamation が出てくるものを選びました。

0:58

4:11

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル