日本語 → 英語
「名誉毀損」は英語で何という？
答え：defamation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
defamation
名誉毀損
うその情報や悪口を広めて、人や会社の社会的な評価を傷つけること。ニュースでは、有名人や企業が記事やSNSの投稿をめぐって訴えを起こしたという場面や、ネット上の中傷への対策の話題でよく使われる。表現の自由とのバランスが常に問われるテーマでもある。
日本語から言ってみよう
彼女はその雑誌を名誉毀損で訴えた。
She sued the magazine for defamation.
その会社は、SNSに投稿されたうその主張をめぐり名誉毀損の訴えを起こした。
The company filed a defamation lawsuit over false claims posted on social media.
他人について何かを投稿する前に、それが名誉毀損になりうることを覚えておこう。
Before you post something about another person, remember that it could be defamation.
いっしょに使う表現
- sue for defamation名誉毀損で訴える
- a defamation lawsuit名誉毀損訴訟
- defamation damages名誉毀損の損害賠償
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 assisted suicide 自殺ほう助、医師による自殺ほう助 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 conviction 有罪判決、信念、確信 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 due process 適正手続き、法の適正な手続き 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 gun violence 銃による暴力、銃犯罪 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 listening device 盗聴器 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 presidential immunity 大統領の免責特権 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 security camera footage 防犯カメラの映像 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 trademark dispute 商標紛争、商標を巡る争い 例文・豆知識を読む ›