日本語 → 英語
「名誉毀損」は英語で何という？
答え：defamation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
defamation
名誉毀損
うその情報や悪口を広めて、人や会社の社会的な評価を傷つけること。ニュースでは、有名人や企業が記事やSNSの投稿をめぐって訴えを起こしたという場面や、ネット上の中傷への対策の話題でよく使われる。表現の自由とのバランスが常に問われるテーマでもある。
日本語から言ってみよう
彼女はその雑誌を名誉毀損で訴えた。
She sued the magazine for defamation.
その会社は、SNSに投稿されたうその主張をめぐり名誉毀損の訴えを起こした。
The company filed a defamation lawsuit over false claims posted on social media.
他人について何かを投稿する前に、それが名誉毀損になりうることを覚えておこう。
Before you post something about another person, remember that it could be defamation.
いっしょに使う表現
- sue for defamation名誉毀損で訴える
- a defamation lawsuit名誉毀損訴訟
- defamation damages名誉毀損の損害賠償
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 burqa ban ブルカ禁止、顔を覆う服の着用禁止 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 criminal contempt 刑事上の法廷侮辱（罪） 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 false accusation 虚偽の告発、ぬれぎぬ、言いがかり 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 indictment 起訴、起訴状、告発 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 one-vote disparity 一票の格差 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 racial profiling 人種プロファイリング 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 special prosecutor 特別検察官 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 witness testimony 証人の証言 例文・豆知識を読む ›