alleged

SUMMARY

ざっくり言うと

まだ証明されていないが、そうだと言われていることを表す形容詞。有罪と決まる前の人や行為を断定的に扱わないよう、報道の世界で慎重に選ばれる語だ。the alleged theft（窃盗とされる行為）のように、名詞の前に置いて使うことが多い。

EXAMPLES

1. 1

   Police are looking into the alleged theft.

   警察は窃盗の疑いについて調べている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The alleged bribery took place over five years, according to prosecutors.

   検察によると、贈賄とされる行為は5年間にわたって行われた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Until a court finds him guilty, he is only an alleged attacker.

   裁判所が有罪と判断するまで、彼はあくまで「襲撃したとされる人物」にすぎない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• alleged victim被害を訴えている人
• alleged involvement関与の疑い
• allegedly committed犯したとされる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

無罪推定の原則があるため、有罪が確定する前の人物や行為には alleged や副詞形の allegedly が添えられる。事実と異なる内容を断定的に報じると名誉毀損で訴えられるおそれがあるため、記者にとって実務上の防御策にもなっている。the alleged killer（殺害したとされる人物）のように名詞を直接修飾する形が定番で、犯人と決めつけない書き方の要になっている。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Alleged gang leader arrested' のように名詞の前に付く形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「alleged」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル