joint custody

SUMMARY

ざっくり言うと

離婚した後も、父と母の両方が子どもの親権を持てるようにする仕組みのこと。日本では2026年4月に施行された改正民法によって導入された。それまで日本では、離婚後は父母のどちらか一方だけが親権を持つ単独親権しか認められていなかった。

EXAMPLES

1. 1

   The couple agreed on joint custody of their son.

   夫婦は息子の共同親権で合意した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Japan's revised Civil Code allows divorced parents to choose joint custody for the first time.

   日本の改正民法により、離婚した両親が初めて共同親権を選べるようになった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Critics worry that joint custody could make it harder for victims of domestic violence to escape.

   批判的な人々は、共同親権によってDV被害者が逃げにくくなるのではないかと懸念している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• introduce joint custody共同親権を導入する
• be granted joint custody共同親権が認められる
• joint custody after divorce離婚後の共同親権

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

custody は「保護・管理」が原義で、in custody なら「身柄を拘束されて」という意味になる。日本は長年、離婚後は単独親権しか認めていなかったが、2024年に成立した改正民法により、父母が話し合って共同親権を選べる「選択的共同親権」の制度が2026年4月から始まった。義務化ではなく、話し合いがまとまらない場合は家庭裁判所が子の利益を基準に判断する。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

family law（家族法）や子どもの権利をテーマにした長文で近年注目される語。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Joint custody takes effect' のように施行ニュースの見出しで使われる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「joint custody」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル