gender-neutral uniforms

SUMMARY

意味と背景

性別にとらわれず、スカートやスラックスなどを生徒が自分の意思で自由に選べるようにした学校の制服のこと。多様性を尊重する社会全体の動きの一環として、日本国内でも導入する公立・私立の学校が着実に増えている。

EXAMPLES

1. 1

   Our school introduced gender-neutral uniforms.

   私たちの学校はジェンダーレス制服を導入した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A growing number of schools in Japan are adopting gender-neutral uniforms that let students choose skirts or slacks.

   スカートかスラックスかを生徒が選べるジェンダーレス制服を導入する学校が日本で増えている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many students say gender-neutral uniforms are also more comfortable in cold weather.

   多くの生徒が、ジェンダーレス制服は寒い日にも快適だと話している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• adopt gender-neutral uniformsジェンダーレス制服を採用する
• gender-neutral uniform policyジェンダーレス制服の方針
• choose between skirts and slacksスカートかスラックスかを選ぶ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

neutral は「中立の」を意味する語で、男女どちらの性別にも偏らないことを表している。日本語の「ジェンダーレス」に対応する英語としては、genderless よりも gender-neutral のほうが実際にはよく使われる表現だ。同じ考え方はトイレにも広がっており、gender-neutral restroom（性別を問わないトイレ）という言い方も定着しつつある。

QUIZ

1問チャレンジ

「gender-neutral uniforms」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル