日本語 → 英語
「共同親権」は英語で何という？
答え：joint custody
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
joint custody
共同親権
離婚した後も、父と母の両方が子どもの親権を持てるようにする仕組みのこと。日本では2026年4月に施行された改正民法によって導入された。それまで日本では、離婚後は父母のどちらか一方だけが親権を持つ単独親権しか認められていなかった。
日本語から言ってみよう
夫婦は息子の共同親権で合意した。
The couple agreed on joint custody of their son.
日本の改正民法により、離婚した両親が初めて共同親権を選べるようになった。
Japan's revised Civil Code allows divorced parents to choose joint custody for the first time.
批判的な人々は、共同親権によってDV被害者が逃げにくくなるのではないかと懸念している。
Critics worry that joint custody could make it harder for victims of domestic violence to escape.
いっしょに使う表現
- introduce joint custody共同親権を導入する
- be granted joint custody共同親権が認められる
- joint custody after divorce離婚後の共同親権
RELATED