日本語 → 英語
「配偶者間暴力」は英語で何という？
答え：domestic violence
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
domestic violence
ドメスティック・バイオレンス、DV、配偶者間暴力
配偶者や恋人など、親密な関係にある相手からふるわれる暴力のこと。殴る・蹴るといった身体的な暴力だけでなく、暴言や無視のような心への攻撃、生活費を渡さない経済的な支配まで含む、幅の広い概念として理解されている。
日本語から言ってみよう
DVは重大な犯罪だ。
Domestic violence is a serious crime.
警察のデータによると、DVに関する相談件数は過去最多となった。
Consultations about domestic violence reached a record high, according to police data.
DVには、殴ることだけでなく、相手のお金や交友関係を支配することも含まれる。
Domestic violence includes not only hitting but also controlling someone's money and friendships.
いっしょに使う表現
- victims of domestic violenceDV被害者
- a domestic violence shelterDVシェルター
- the anti-domestic violence lawDV防止法
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 appeal court 控訴審、上級審 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 collective punishment 集団懲罰、連帯責任による処罰 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 diplomatic immunity 外交特権、外交官免責特権 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 gang violence ギャングによる暴力、ギャング抗争 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 land fraud 地面師詐欺、土地をめぐるなりすまし詐欺 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 platform regulation プラットフォームの規制 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 ruling 判決、裁定、支配している 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 suspended sentence 執行猶予付き判決、執行猶予 例文・豆知識を読む ›