「養育費」は英語で何という？

ANSWER

離婚したり別々に暮らしたりしている親のうち、子どもと一緒に住んでいない側が、子どもの生活や教育のために払うお金のこと。ニュースでは、支払いが途中で止まる不払いの問題や、ひとり親家庭の貧困、取り立てを助ける制度の話題で出る。日本では取り決めをしていない家庭も多く、仕組みの見直しが進められている。

日本語から言ってみよう

1. 彼は毎月養育費を払っている。

   英語を見る

2. 新しい制度は、ひとり親が未払いの養育費を受け取りやすくすることを目的としている。

   英語を見る

3. 養育費は元の配偶者への贈り物ではなく、子どものためのお金だ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• pay child support養育費を払う
• unpaid child support未払いの養育費
• child support payments養育費の支払い