日本語 → 英語
「ひとり親世帯」は英語で何という？
答え：single-parent household
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
single-parent household
ひとり親世帯、母子家庭、父子家庭
父親か母親のどちらか一方が、ひとりで子どもを育てている世帯のこと。日本では、こうした世帯のうち経済的に苦しい状況に置かれている家庭の割合が、他の先進国と比べても高いことが、統計のたびに繰り返し指摘されてきた。
日本語から言ってみよう
彼女はひとり親家庭で育った。
She grew up in a single-parent household.
日本のひとり親世帯の半数近くが、相対的貧困線を下回る暮らしをしている。
Nearly half of single-parent households in Japan live below the relative poverty line.
ひとり親世帯は、仕事と育児の両立に苦労することが多い。
Single-parent households often struggle to balance work and childcare.
いっしょに使う表現
- children from single-parent householdsひとり親家庭の子ども
- support for single-parent householdsひとり親支援
- unpaid child support未払いの養育費
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 attention span 集中力の持続時間、注意持続時間 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 computational thinking コンピューテーショナル・シンキング、計算論的思考 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 English education 英語教育 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 grant-type scholarship 給付型奨学金 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 lockdown drill 不審者侵入対応訓練、ロックダウン訓練 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 PISA OECD生徒の学習到達度調査、ピザ 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 school violence 学校内暴力 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 toxic parenting 有害な子育て、毒親的な育て方 例文・豆知識を読む ›