日本語 → 英語
「母子家庭」は英語で何という?
答え:single-parent household
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
single-parent household
ひとり親世帯、母子家庭、父子家庭
父親か母親のどちらか一方が、ひとりで子どもを育てている世帯のこと。日本では、こうした世帯のうち経済的に苦しい状況に置かれている家庭の割合が、他の先進国と比べても高いことが、統計のたびに繰り返し指摘されてきた。
日本語から言ってみよう
彼女はひとり親家庭で育った。
She grew up in a single-parent household.
日本のひとり親世帯の半数近くが、相対的貧困線を下回る暮らしをしている。
Nearly half of single-parent households in Japan live below the relative poverty line.
ひとり親世帯は、仕事と育児の両立に苦労することが多い。
Single-parent households often struggle to balance work and childcare.
いっしょに使う表現
- children from single-parent householdsひとり親家庭の子ども
- support for single-parent householdsひとり親支援
- unpaid child support未払いの養育費
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育初級 back to basics 基本に立ち返る、原点回帰 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 corporal punishment 体罰 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 entrance ceremony 入学式、入社式 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 hazing しごき、新入りいじめ、手荒な通過儀礼 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 meritocracy 能力主義、実力主義社会 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 private school 私立学校 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 scientific literacy 科学リテラシー、科学的な読み解き力 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 truancy 無断欠席、ずる休み 例文・豆知識を読む ›