parole

SUMMARY

ざっくり言うと

刑務所に入っている人を、刑期が終わる前に条件付きで社会に戻すこと。定期的に担当官と面会するなどの条件を守ることが求められ、条件に違反すると再び刑務所に戻されることもある、社会復帰を段階的に支える仕組みになっている。

EXAMPLES

1. 1

   She was released on parole.

   彼女は仮釈放された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The board denied his request for parole, citing a lack of remorse.

   委員会は反省が見られないとして、彼の仮釈放の申請を退けた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   People on parole must meet regularly with an officer.

   仮釈放中の人は定期的に担当官と面会しなければならない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• be released on parole仮釈放される
• be eligible for parole仮釈放の資格がある
• life without parole仮釈放なしの終身刑

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

フランス語で「言葉」を意味する parole に由来し、捕虜が「逃げない」という誓いの言葉を立てて解放されたことがこの語の起源とされる。刑務所には入らず社会の中で保護観察を受けながら生活する probation とはまったく別の制度で、両者を混同すると誤読につながりやすい。仮釈放の可能性が一切ない刑罰は life without parole と呼ばれ、終身刑の中でも特に重い扱いを受ける。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

parole と probation の違いは英検1級の読解で差がつく。

QUIZ

1問チャレンジ

「parole」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル