extradition

SUMMARY

ざっくり言うと

他の国に逃げた容疑者などを、罪を問う国へ引き渡すこと。犯罪人引渡条約を結んでいない国に逃げ込まれると身柄の引き渡しが難しくなるため、国際的な逃亡犯の捜査ではこの条約の有無が大きな争点になることが多い。

IN THE NEWS

2026年9月13日（日）のニュースに登場

スペイン政府が、ハマス支援疑惑のある米国人富豪の米国への引き渡し要請の対応を検討している。

• Pressure builds in Spain to deny US extradition request for leftwing donorThe Guardian

EXAMPLES

1. 1

   The country agreed to his extradition.

   その国は彼の身柄引き渡しに同意した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Japan has requested the extradition of the suspect, who fled overseas.

   日本は海外に逃亡した容疑者の身柄引き渡しを要請した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Without an extradition treaty, it can be hard to bring suspects back.

   犯罪人引渡条約がないと、容疑者を連れ戻すのが難しい場合がある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• an extradition treaty犯罪人引渡条約
• request extradition身柄の引き渡しを求める
• fight extradition引き渡しに抵抗する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ex（外へ）と tradition（引き渡すこと）が組み合わさった語で、tradition はもともと「引き渡すこと」を意味していた古い用法が残っている。国外に強制的に退去させる deportation とは違い、extradition はあくまで「罪を問うために」相手国へ送る手続きである点が決定的に異なる。国際刑事警察機構インターポールが発行する国際手配書も、こうした国境をまたぐ捜査協力の枠組みの一部にあたる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

英検1級レベル。動詞 extradite（引き渡す）も合わせて覚えたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'~ faces extradition to US'（～に米国への送還の可能性）の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「extradition」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル