surrender

SUMMARY

ざっくり言うと

戦いに負けを認めて、抵抗をやめて相手に従うこと。持っている武器や権利、立場などを手放す意味でも使われる。「誘惑に負ける」のような比喩的な言い方にも登場し、動詞としても名詞としてもそのままの形で使える。

EXAMPLES

1. 1

   The soldiers surrendered.

   兵士たちは降伏した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Hundreds of fighters surrendered after being surrounded for weeks.

   数週間にわたって包囲された後、数百人の戦闘員が投降した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Drivers who break the rules may have to surrender their licenses.

   規則を破った運転者は、免許証を差し出さなければならないことがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• surrender to ...…に降伏する
• unconditional surrender無条件降伏
• refuse to surrender降伏を拒む
• surrender territory領土を明け渡す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

sur（上に）＋render（渡す）が組み合わさり、「（相手の上に）引き渡す」というのが元の意味とされる語。第二次世界大戦では、日本が1945年にポツダム宣言を受け入れ、連合国に対して降伏した歴史がよく知られている。比喩的な用法では surrender to temptation（誘惑に負ける）のように、自分の意志の弱さを語るときにも使われる。名詞としても the surrender（降伏）の形でそのまま使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

surrender to temptation（誘惑に負ける）など比喩的用法が長文や語彙問題で出やすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「surrender」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル