drug kingpin
/ˈdrʌɡ ˌkɪŋpɪn/名詞
麻薬組織の大物、麻薬王
ボウリングの「要のピン」が、麻薬組織のボスを指すように
SUMMARY
意味と背景
麻薬の密輸や密売を行う組織を率いる、中心的な人物のこと。ニュースでは、警察が大物を逮捕したときや、指名手配・懸賞金・身柄の引き渡しの話題で使われる。欧州の当局が行方を追う麻薬組織の大物とされる人物について、過去最高の懸賞金がかけられたことが報じられた。
IN THE NEWS
2026年11月3日(火)のニュースに登場
欧州の当局が行方を追う麻薬密売組織の大物とされる人物に、過去最高の懸賞金がかけられた。
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
EXAMPLES
例文
-
1
Police arrested a drug kingpin at the airport.
警察は空港で麻薬組織の大物を逮捕した。
-
2
The suspected drug kingpin is believed to be hiding abroad.
麻薬組織の大物とされる容疑者は、国外に潜伏しているとみられている。
-
3
Catching a drug kingpin does not always stop the drug trade, because someone else often takes over.
麻薬組織の大物を捕まえても、別の人物が後を継ぐことが多いので、麻薬の取引が止まるとは限らない。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- a notorious drug kingpin悪名高い麻薬王
- a suspected drug kingpin麻薬組織の大物とされる人物
- extradite a drug kingpin麻薬組織の大物の身柄を引き渡す
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
kingpin はもともと、ボウリングで要の位置にあるピンや、機械を支える太い軸のピンを指す言葉。「それがないと全体が成り立たない中心」という意味から、組織の中心人物を指すようになった。ニュースでは drug lord や drug baron もほぼ同じ意味で使われる。逮捕前の段階では、本当に組織の中心かどうかは捜査で明らかになることなので、記事では suspected(〜とされる)や alleged をつけて書くのが基本だ。懸賞金は bounty や reward と言う。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'Drug kingpin arrested' 'Record bounty for drug kingpin' のように短く出る。
IN VIDEO
動画で見る「drug kingpin」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に drug kingpin が出てくるものを選びました。
ABC News (Australia)2021/07/04
Alleged drug kingpin wanted in Australia approved for extradition by Dutch court | ABC Newsミニ解説オーストラリアの ABC News が、同国で指名手配されていた麻薬組織の大物とされる人物について、オランダの裁判所が身柄の引き渡しを認めたことを伝えたリポートです(2021年)。タイトルでは Alleged drug kingpin と、alleged(〜とされる)をつけて書かれている点に注目しましょう。extradition(身柄の引き渡し)もこの語とよく一緒に出てきます。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…