原田英語の時事英語ナビ
ビジネス

multi-level marketing

/ˌmʌlti ˈlɛvəl ˈmɑːrkɪtɪŋ/名詞

マルチ商法、連鎖販売取引

「友達を誘えば稼げる」。その誘い、本当に大丈夫?
MP3

SUMMARY

意味と背景

商品を買った人が販売員になり、さらに別の人を勧誘すると、その人の売り上げに応じて報酬が入る販売の仕組み。日本では「マルチ商法」と呼ばれ、法律で厳しい規制がある。ニュースでは、若者がSNSや友人を通じて勧誘され、在庫や借金を抱えるトラブルがたびたび取り上げられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    My friend tried to get me into multi-level marketing.

    友達にマルチ商法に誘われた。

  2. 2

    Consumer groups warned students about multi-level marketing pitches spreading on social media.

    消費者団体は、SNSで広がるマルチ商法の勧誘について学生に注意を呼びかけた。

  3. 3

    In multi-level marketing, most of the money often goes to the people at the top.

    マルチ商法では、多くの場合お金の大半が上の層の人たちに流れる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • be recruited into multi-level marketingマルチ商法に勧誘される
  • a multi-level marketing companyマルチ商法の会社
  • multi-level marketing schemesマルチ商法の仕組み

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本の法律では「連鎖販売取引」と呼ばれ、特定商取引法によって、勧誘の目的を隠すことやうその説明が禁じられ、契約から一定の期間は無条件で解約できるクーリング・オフも認められている。商品がなく、お金だけを集めて配る「ねずみ講」は別の法律で禁止された違法な仕組みで、マルチ商法とは区別される。英語では network marketing と呼ばれることも多い。日本語の「マルチ」は multi-level の multi から来ている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「multi-level marketing」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に multi-level marketing が出てくるものを選びました。

CNA Insider2023/07/31

MLMs: Business Opportunity Or A Scam? | Talking Point | Full Episode

ミニ解説CNA Insider の番組 Talking Point が、multi-level marketing(マルチ商法)はビジネスの好機なのか、それとも詐欺なのかを探る特集です。概要欄によると、シンガポールでも多くの人が MLM 企業の販売員になっています。英語でも MLM と略すことが多い語です。長い番組なので、英語字幕をオンにして気になる部分から見てみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「ビジネス・企業」の語

もっと