「冠水」は英語で何という？

ANSWER

水があふれて道路や家、土地が水につかること。川の氾濫だけでなく、大雨で排水が追いつかずに道路が水につかる「冠水」にも使われる幅広い語だ。住宅の浸水や避難の様子など、被害を伝える災害ニュースで非常によく使われる。

日本語から言ってみよう

1. 浸水で多くの道路が通行止めになった。

   英語を見る

2. 広い範囲で浸水被害が出て、数千人の住民が自宅からの避難を余儀なくされている。

   英語を見る

3. 嵐のときの浸水を防ぐため、都市には排水設備の強化が必要だ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• widespread flooding広範囲の浸水
• flooding in low-lying areas低い土地での浸水
• cause flooding浸水を引き起こす