sandbag

SUMMARY

意味と背景

砂を詰めた袋のこと。水の流れをせき止めたり、玄関や出入り口に積んで浸水を防いだりするために使う。大雨の予報が出ると自治体が配り、住民が積み上げる様子が、備えの場面としてよく報じられる。いまも、いちばん手軽で確実な備えの一つだ。

EXAMPLES

1. 1

   Residents stacked sandbags outside their doors.

   住民は玄関の外に土のうを積んだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The city handed out bags before the rain arrived.

   市は雨が来る前に袋を配った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The barrier held through the night.

   その防壁は一晩持ちこたえた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• stack sandbags土のうを積む
• flood barrier浸水を防ぐ壁
• rising water増していく水

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

sandbag は動詞にもなり、スポーツやゲームで「わざと弱く見せて相手を油断させる」という意味で使われる。昔、砂の入った袋で不意を突いたことに由来するという説明がよく引かれる。ゴルフやポーカーの記事に出てくる sandbagging はこの意味だ。土のうを積んで作る壁は flood barrier、水をせき止める堤防は levee や embankment と呼ばれる。

IN VIDEO

動画で見る「sandbag」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に sandbag が出てくるものを選びました。

0:56

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル