Thucydides Trap

SUMMARY

意味と背景

台頭してきた新しい大国と、それを恐れる既存の大国が、望まないまま戦争に引き込まれやすいという考え方。ニュースでは主に米中関係を語るときに使われ、首脳が「罠を避けよう」と言うかどうかが注目される。米中の力の差が縮まるにつれ、国際政治の定番のたとえになった。

IN THE NEWS

2026年9月27日（日）のニュースに登場

新興国と覇権国の衝突という落とし穴を米中は乗り越えられる、と習近平国家主席が考える理由を探る記事が出た。

• Why Xi believes the U.S. and China can overcome the 'Thucydides Trap'CNBC

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Can the two powers avoid the Thucydides Trap?

   2つの大国はトゥキディデスの罠を避けられるだろうか。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Both leaders said they were determined not to fall into the Thucydides Trap.

   両首脳は、トゥキディデスの罠に陥らない決意を示した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The idea of the Thucydides Trap is often used to explain rivalry between a rising power and an established one.

   トゥキディデスの罠という考え方は、台頭する国と既存の大国の対立を説明するのによく使われる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• avoid the Thucydides Trapトゥキディデスの罠を避ける
• fall into the Thucydides Trapトゥキディデスの罠に陥る
• escape the Thucydides Trapトゥキディデスの罠から抜け出す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

トゥキディデスは古代ギリシャの歴史家で、アテネとスパルタが戦ったペロポネソス戦争の記録を残した。台頭するアテネへのスパルタの恐れが戦争を避けられなくした、という彼の見方を、米国の政治学者グレアム・アリソンが現代の米中関係に当てはめて広めたのがこの言い方だ。人名と同じく Trap も大文字で書くことが多く、発音は「スーシディディーズ」に近い。ただし、この見方に対しては「戦争は避けられないものではない」という反論も多い。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'avoid the Thucydides Trap' のように、首脳の発言や論評の題として出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「Thucydides Trap」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に Thucydides Trap が出てくるものを選びました。

2:59

2:25

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル