日本語 → 英語
「災害地域」は英語で何という？
答え：disaster zone
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
disaster zone
災害地域、被災地
大きな災害の被害を受けた地域のこと。特に政府が正式に指定し、救援や復旧のために特別な予算や支援を使えるようにした地域を指す。ニュースでは、洪水や地震、山火事などのあとに「〜が災害地域に指定された」という形でよく使われ、被害の大きさを示す目安になる。
日本語から言ってみよう
その市は災害地域に指定された。
The city was declared a disaster zone.
水位が上がり続ける中、救助隊が被災地に送り込まれた。
Rescue teams were sent into the disaster zone as floodwaters kept rising.
パーティーのあと、うちの台所はまるで被災地のようだった。
After the party, my kitchen looked like a disaster zone.
いっしょに使う表現
- be declared a disaster zone災害地域に指定される
- enter the disaster zone被災地に入る
- turn into a disaster zone被災地のようになる
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 aging infrastructure インフラの老朽化 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 coastal area 沿岸部、沿岸地域、海沿いの地域 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 earthquake early warning system 地震早期警報システム 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 fuel debris 燃料デブリ 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 levee breach 堤防決壊 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 pilot error 操縦ミス、パイロットの過失 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 sea-surface temperature 海面水温 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 triage トリアージ、治療の優先順位付け 例文・豆知識を読む ›