原田英語の時事英語ナビ
災害
中級ニュース頻出

earthquake swarm

/ˈɜːrθkweɪk swɔːrm/名詞

群発地震

大きな本震がないのに揺れが続く。それが群発地震
MP3

SUMMARY

意味と背景

ある地域で、はっきりした本震がないまま、小さめの地震が短い間にたくさん続けて起きること。ニュースでは、火山の近くや地下の水・マグマの動きが疑われる地域で揺れが続いたときに使われる。いつ終わるか予測しにくく、住民の不安や避難の判断が話題になる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The island has been hit by an earthquake swarm.

    その島は群発地震に見舞われている。

  2. 2

    Seismologists said the earthquake swarm could be linked to the movement of magma underground.

    地震学者たちは、その群発地震は地下のマグマの動きと関係している可能性があると述べた。

  3. 3

    During the earthquake swarm, many residents slept in their cars because they were afraid of the shaking.

    群発地震の間、多くの住民は揺れを恐れて車の中で寝泊まりした。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • an ongoing earthquake swarm続いている群発地震
  • an earthquake swarm hits ...群発地震が〜を襲う
  • monitor an earthquake swarm群発地震を監視する

SYNONYMS

ほかの言い方

seismic swarmswarm of earthquakesseries of tremors

TRIVIA

豆知識

swarm はもともと「ハチなどの群れ」のこと。地震が群れのように次々と起きるイメージから earthquake swarm と呼ぶ。ふつうの地震は大きな本震（mainshock）のあとに余震（aftershock）が続くが、群発地震ははっきりした本震がないのが特徴。日本では1960年代の長野県の松代群発地震が有名で、近年も鹿児島県のトカラ列島などで起き、ニュースで回数が毎日のように伝えられた。見出しでは quake swarm と短くすることも多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Quake swarm rattles island' のように quake swarm と短くなることが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「earthquake swarm」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に earthquake swarm が出てくるものを選びました。

CBC News2025/02/04

What’s causing an earthquake swarm in Greece?

ミニ解説CBC News が、ギリシャのサントリーニ島で小さな地震が何百回も続き、多くの人が島を離れた状況と、その原因を伝えるニュースです。タイトルの earthquake swarm は、地震が短い間にまとまって続く現象を指し、swarm はもともと虫などの「群れ」という意味です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「群発地震」は英語で？

ジャンル

災害・気象科学・宇宙

一緒に覚えたい「災害・気象」の語

もっと