日本語 → 英語
「群発地震」は英語で何という？
答え：earthquake swarm
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
earthquake swarm
群発地震
ある地域で、はっきりした本震がないまま、小さめの地震が短い間にたくさん続けて起きること。ニュースでは、火山の近くや地下の水・マグマの動きが疑われる地域で揺れが続いたときに使われる。いつ終わるか予測しにくく、住民の不安や避難の判断が話題になる。
日本語から言ってみよう
その島は群発地震に見舞われている。
The island has been hit by an earthquake swarm.
地震学者たちは、その群発地震は地下のマグマの動きと関係している可能性があると述べた。
Seismologists said the earthquake swarm could be linked to the movement of magma underground.
群発地震の間、多くの住民は揺れを恐れて車の中で寝泊まりした。
During the earthquake swarm, many residents slept in their cars because they were afraid of the shaking.
いっしょに使う表現
- an ongoing earthquake swarm続いている群発地震
- an earthquake swarm hits ...群発地震が〜を襲う
- monitor an earthquake swarm群発地震を監視する
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 aftershock 余震、（事件の）余波 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 coastal erosion 海岸侵食 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 earthquake early warning system 地震早期警報システム 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 frostbite 凍傷 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 Level 5 emergency warning （気象庁の）レベル5特別警戒情報 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 pilot error 操縦ミス、パイロットの過失 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 sea-surface temperature 海面水温 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 tremor （小さな）地震、揺れ、震え 例文・豆知識を読む ›