原田英語の時事英語ナビ
災害
上級ニュース頻出英検に役立つ見出し語

tremor

/ˈtremər/名詞

（小さな）地震、揺れ、震え

earthquakeより軽めの「揺れ」。手や声の震えにも使う。
MP3

SUMMARY

意味と背景

地面の揺れ、特に比較的小さな地震を表す語で、体や声が震えることにも使う。見出しでは earthquake の言い換えとして使われ、被害がほとんどない揺れや、大きな地震の前後に続く揺れを伝えるときに選ばれやすい。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    We felt a slight tremor this morning.

    今朝、わずかな揺れを感じた。

  2. 2

    The tremor was felt across the capital, but there were no immediate reports of damage.

    揺れは首都一帯で感じられたが、今のところ被害の報告はない。

  3. 3

    There was a tremor in her voice when she thanked her parents.

    両親に感謝を述べるとき、彼女の声は震えていた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a slight tremorかすかな揺れ
  • feel a tremor揺れを感じる
  • a tremor in one's voice声の震え

SYNONYMS

ほかの言い方

quakeearthquakeshakingtrembling

TRIVIA

豆知識

ラテン語 tremere（震える）が語源で、tremble（震える）や tremendous（すさまじい、もとは「震えるほど恐ろしい」）と同じ仲間だ。医学では手の震えを hand tremor と呼ぶ。報道での言い換えを整理すると、earthquake が一般的な語、quake が見出し用の短い形、temblor が硬い言い方、tremor が比較的小さな揺れ、という使い分けになる。比喩では政治や市場の「動揺」を表し、tremors in the stock market（株式市場の動揺）のように使われる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

tremble / tremendous と同語源で、語彙推測問題のヒントになる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは quake と並ぶ短い言い換え語として使われる。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「tremor」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に tremor が出てくるものを選びました。

BBC News2025/02/11

Tremors hitting Greek island of Santorini reach new strength. #Santorini #Greece #BBCNews

ミニ解説BBC News が、ギリシャのサントリーニ島で続く揺れが強まっていることを伝える短いニュースです。タイトルでは複数形の Tremors が使われ、繰り返し起きる比較的小さな揺れを表しています。earthquake や quake と言い換えられる場面も多いので、記事の中で比べてみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「地震」は英語で？「揺れ」は英語で？「震え」は英語で？

ジャンル

災害・気象

一緒に覚えたい「災害・気象」の語

もっと