earthquake

SUMMARY

ざっくり言うと

地下の岩盤が急にずれ動き、その振動で地面が揺れる現象のこと。ニュースでは、規模を表すマグニチュード、震源の深さ、各地の揺れの強さ、津波のおそれの有無などがあわせて伝えられる。日本は世界の中でも地震が特に多い国のひとつだ。

EXAMPLES

1. 1

   We felt a small earthquake last night.

   昨夜、小さな地震を感じた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A strong earthquake struck off the coast on Monday, but no tsunami warning was issued.

   月曜日に沖合で強い地震が発生したが、津波警報は出されなかった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Japan has strict building codes because earthquakes happen so often there.

   日本は地震が非常に多いため、厳しい建築基準がある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• an earthquake strikes / hits地震が発生する・襲う
• a magnitude 7 earthquakeマグニチュード7の地震
• earthquake-resistant building耐震建築

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

earth（大地）と quake（震える）を組み合わせた語で、見出しでは字数を節約して Quake とだけ書くのが定番だ。米国の報道では temblor というやや硬い言い換えも使われる。「地震が起きる」は strike や hit を使うのが報道の決まった形で、A magnitude 6.8 earthquake struck northern Japan のように地名を目的語に置く。震源の浅い地震は shallow earthquake と呼ばれ、同じ規模でも地表の揺れが強くなりやすい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

「地震が起きる」は An earthquake occurred/struck が自然。happen も可。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Quake jolts Tokyo'（地震が東京を揺らす）のように jolt, rock, shake と組む。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「earthquake」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル