BBC Learning English from the News 2025年4月30日
Huge power cuts in Spain and Portugal
エネルギー・資源・災害・気象 動画 7:19
BBC Learning English2025/04/30
Huge power cuts in Spain and Portugal: BBC Learning English from the NewsKEY WORDS
この回の番組で取り上げられた語句です。日本語の意味と説明は、時事英語ナビが独自に書いています。
大規模停電
広い地域で電気が止まること。power cut（主にイギリス）や power outage（主にアメリカ）より大きな規模の停電を表すことが多い語です。報道規制の意味もあります。
ひどく、嘆かわしいほど
woeful（嘆かわしい）の副詞。woefully inadequate（まったく不十分な）や woefully unprepared（ひどく準備不足の）の形で、足りなさを強く批判するときに使います。
〜の可能性を否定する
考えられる原因や選択肢を、候補から外すこと。rule out a cyberattack（サイバー攻撃の可能性を否定する）のように、原因の調査の記事でよく出ます。
辞書で例文・豆知識を見る ›スペインとポルトガルで、大規模な停電が起きています。電気が止まると、電車や信号、通信、病院など暮らしを支える仕組みが一度に影響を受けます。何が原因でこれほど大きな停電になったのかに関心が集まりました。タイトルの power cut は主にイギリス英語で使われる「停電」の言い方で、アメリカ英語では power outage もよく使われます。
Huge power cuts in Spain and Portugal には動詞がありません。「何がどこで」だけを名詞のかたまりで示す見出しです。cuts と複数形なのは、2つの国の各地で起きた停電をまとめて指しているためです。
MORE WORDS
このニュースを英語で読む・聞くときに役立つ語を、時事英語ナビの辞書から選びました。語を押すと、意味・例文・音声・豆知識が見られます。「入試」の印は、大学入試の英文でも役立つ語です。
上の「番組で解説された語句」を音声で聞いて声に出し、「この回のニュース」で話の筋をつかみます。語と筋を先に知っておくと、英語が一気に聞き取りやすくなります。
1回目は字幕なしで、分かる語だけ拾いながら最後まで見ます（約7分）。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、聞き取れなかった所を確かめます。
下の意味チェックを解き、番組の語句を使って、このニュースを英語で1文にまとめてみましょう。余裕があれば「あわせて覚えたい時事英語」の例文も音読します。
見たあとの意味チェック（番組の語句）
Q1blackout の意味は？
blackout＝大規模停電。広い地域で電気が止まること。power cut（主にイギリス）や power outage（主にアメリカ）より大きな規模の停電を表すことが多い語です。報道規制の意味もあります。
Q2woefully の意味は？
woefully＝ひどく、嘆かわしいほど。woeful（嘆かわしい）の副詞。woefully inadequate（まったく不十分な）や woefully unprepared（ひどく準備不足の）の形で、足りなさを強く批判するときに使います。
Q3rule out の意味は？
rule out＝〜の可能性を否定する。考えられる原因や選択肢を、候補から外すこと。rule out a cyberattack（サイバー攻撃の可能性を否定する）のように、原因の調査の記事でよく出ます。
大学受験生なら
入試に役立つ power outage、energy security から覚えましょう。このニュースの分野は、入試の長文でも再生可能エネルギー・エネルギー安全保障として出てきます。
社会人・一般の人なら
同じ分野の英語ニュースに毎朝出た語は、エネルギー・資源の時事英語と今日のニュース英語にまとまっています。見出しだけでも毎日読むと、この番組がどんどん楽になります。
RELATED
8:20
2026/09/02災害ネパール、鉄砲水の被害から復旧へNepal recovering from impact of flash floods 💻: Learn about the news in English 🗞️not over / trigger / wipe out
7:23
2026/07/01災害南米のベネズエラで地震が相次いで発生Venezuela earthquakesagainst the odds / makeshift / negligence
8:10
2026/03/18社会キューバで停電と物不足への抗議が広がるCuba protests: Millions without powerransack / grapple with / exile
8:23
2026/03/11経済イランをめぐる戦争が世界の経済に影響Global impact of US-Israel war with Iransend mixed messages / centre stage / bode well
時事英語ナビが独自に作っている非公式の学習ガイドです。BBC とは関係がありません。動画は YouTube の埋め込みで、動画の著作権は BBC に帰属します。
各回の「この回のニュース」「タイトルの英語」、語の意味・例文・豆知識は、時事英語ナビが独自に書いたものです。番組の台本や語彙リスト、ワークシートは載せていません。これらは BBC Learning English の公式サイトで無料で見られます。
再生ボタンを押すまで動画は読み込みません。再生は YouTube のプライバシー強化モードで行われます（このサイトについて）。