climate inequality

SUMMARY

意味と背景

気候変動の原因となる温室効果ガスをどれだけ出したかと、その被害をどれだけ受けるかが、国や地域、所得によって大きく違うという問題。ニュースでは、国連の気候変動会議（COP）での途上国への資金支援や、熱波・洪水の被害が貧しい人に集中する問題を語るときに使われる。

EXAMPLES

1. 1

   Climate inequality is a key issue at the summit.

   気候不平等は、その首脳会議の大きな論点だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Developing countries say climate inequality means rich nations should pay more for adaptation.

   途上国は、気候不平等があるのだから、豊かな国が適応策の費用をもっと負担すべきだと主張している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Climate inequality can be seen even within one city, where poorer neighborhoods often have fewer trees and suffer more from heat.

   気候不平等は一つの都市の中でも見られ、貧しい地区は木が少なく、暑さの被害を受けやすいことが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• tackle climate inequality気候不平等に取り組む
• widen climate inequality気候不平等を広げる
• global climate inequality世界的な気候不平等

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

似た carbon inequality は「排出量の格差」、つまり原因の側に注目する語。climate inequality はそれより広く、被害を受ける側の格差も含めて語るときに使われる。この不平等を正そうという考え方は climate justice（気候正義）と呼ばれ、COP では途上国の被害を補う loss and damage（損失と損害）の議論とよく一緒に出てくる。inequality の in- は「〜でない」を表し、equality（平等）の反対になる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'climate inequality' が報告書や会議の名前と一緒に出て、格差の広がりを伝える。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル