日本語 → 英語
「気候変動をめぐる格差」は英語で何という？
答え：climate inequality
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
climate inequality
気候不平等、気候変動をめぐる格差
気候変動の原因となる温室効果ガスをどれだけ出したかと、その被害をどれだけ受けるかが、国や地域、所得によって大きく違うという問題。ニュースでは、国連の気候変動会議（COP）での途上国への資金支援や、熱波・洪水の被害が貧しい人に集中する問題を語るときに使われる。
日本語から言ってみよう
気候不平等は、その首脳会議の大きな論点だ。
Climate inequality is a key issue at the summit.
途上国は、気候不平等があるのだから、豊かな国が適応策の費用をもっと負担すべきだと主張している。
Developing countries say climate inequality means rich nations should pay more for adaptation.
気候不平等は一つの都市の中でも見られ、貧しい地区は木が少なく、暑さの被害を受けやすいことが多い。
Climate inequality can be seen even within one city, where poorer neighborhoods often have fewer trees and suffer more from heat.
いっしょに使う表現
- tackle climate inequality気候不平等に取り組む
- widen climate inequality気候不平等を広げる
- global climate inequality世界的な気候不平等
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 食中級 bluefin tuna クロマグロ、本マグロ 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 colony collapse disorder 蜂群崩壊症候群 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 energy crisis エネルギー危機 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 green jobs グリーン雇用、環境関連の仕事 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 locust swarm バッタの大群、蝗害 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 Paris Agreement パリ協定 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 sea level rise 海面上昇 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 water security 水の安全保障 例文・豆知識を読む ›