日本語 → 英語
「温室効果ガス排出の格差」は英語で何という？
答え：carbon inequality
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
carbon inequality
炭素不平等、温室効果ガス排出の格差
豊かな人や国ほど多くの温室効果ガスを出しているのに、気候変動の被害は貧しい人や国ほど大きく受けるという不公平のこと。プライベートジェットや大きな家、多い消費が排出を押し上げる。ニュースでは、国際会議での資金支援の議論や、富裕層への課税を求める報告書の話題で使われる。
日本語から言ってみよう
炭素不平等への関心が高まっている。
Carbon inequality is a growing concern.
その報告書は、最も豊かな人々が最も貧しい人々よりはるかに多くの排出をしていると示し、炭素不平等に光を当てている。
The report highlights carbon inequality, showing that the richest people produce far more emissions than the poorest.
炭素不平等を解消するには、豊かな国が貧しい国をもっと支援すべきだ。
To solve carbon inequality, rich countries should do more to help poorer ones.
いっしょに使う表現
- tackle carbon inequality炭素不平等に取り組む
- extreme carbon inequality極端な炭素不平等
- carbon inequality between countries国家間の炭素不平等
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 社会初級 bike-sharing シェアサイクル、自転車シェアリング 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 climate strike 気候ストライキ 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 electric bus 電気バス 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 ghost gear ゴーストギア、海に放置された漁具 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 landslide warning 土砂災害の警戒情報 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 overshoot （目標の）一時的な超過、オーバーシュート、行き過ぎ 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 reusable cup マイカップ、繰り返し使えるカップ 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 waste incineration ごみの焼却 例文・豆知識を読む ›