原田英語の時事英語ナビ
食

aquaculture

/ˈækwəkʌltʃər/名詞

養殖漁業、水産養殖

「獲る漁業」から「育てる漁業」へ。キーワードは aqua+culture
MP3

SUMMARY

意味と背景

魚や貝、海藻などを、いけすや水槽といった人の手が届く環境で計画的に育てる漁業のこと。天然の魚を獲る漁業とは違い、育てる量や時期をある程度コントロールできる点が特徴だ。「獲る漁業」と対比して「育てる漁業」とも呼ばれる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Aquaculture provides much of our seafood.

    私たちが食べる魚介類の多くは養殖によるものだ。

  2. 2

    Aquaculture now produces more fish and seafood for human consumption than wild-capture fisheries worldwide.

    世界では、食用の魚介類の生産量で、養殖が天然の漁獲を上回るようになった。

  3. 3

    Some towns hope aquaculture will create new jobs for young people.

    養殖業が若者の新たな雇用を生むことを期待する町もある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • land-based aquaculture陸上養殖
  • sustainable aquaculture持続可能な養殖
  • the aquaculture industry養殖業界

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ラテン語の aqua(水)と culture(耕作すること、育てること)を組み合わせた語で、海の上で行う養殖は特に mariculture と呼ばれることもある。agriculture(農業)の ager が「畑」を意味することと比べると、語の作られ方がよく似ていて覚えやすい。国連食糧農業機関(FAO)の報告によれば、2022年には世界の養殖生産量が初めて天然の漁獲量を上回った。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

長文で fish farming と言い換えられることがある。agriculture と同じ -culture(育てる)の仲間として覚えたい。

IN VIDEO

動画で見る「aquaculture」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に aquaculture が出てくるものを選びました。

ABC News (Australia)2025/03/09

RSPCA suspends Huon Aquaculture certification over live fish disposal | ABC News

ミニ解説ABC News (Australia) が、サーモン養殖会社 Huon Aquaculture について、動物福祉団体 RSPCA が認証を一時停止したことを伝えるニュースです。ここでは aquaculture が社名の一部ですが、魚介類を育てて出荷する「養殖業」そのものを表す語です。fish farming と言い換えることもできます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「食・農業」の語

もっと